ОБРАЗОВАНИЕ 1999 - Диплом о высшем образовании (DEA), специализация "Международный маркетинг " (Степень Mastaire), Высшая школа бизнеса , Гренобль (Франция) 1997 - Диплом о высшем образовании с отличием, специализация "Мировая экономика ", Саратовская Экономическая Академия 1992 - Диплом о среднем образовании с отличием, специализированная французская школа № 80 , Саратов ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ОБРАЗОВАНИЕ Август 2004 – Интенсивный курс английского языка в Университете Sussex, Брайтон, Великобритания 1998 - Диплом углубленных знаний французского языка (DALF) 1997 - Сертификат переводчика французский/русский ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ ОПЫТ Экономика/ Управление/Международные отношения 2010- по настоящее время – Менеджер международной деятельности Экономического факультета, Университет Pierre Mendes France, Гренобль (статус государственного служащего во Франции) 2002 - 2010- Менеджер - координатор европейской программы TEMPUS, Университет Pierre Mendes France, Гренобль (Франция) Февраль - Март 2002 - Публикация книги "Россия: стратегическое управления на предприятиях"/ H.Drouvot, C.Echevin,N.Bredikhina 1999 - 2003 - Менеджер международных проектов с Россией, Международный департамент Академии Гренобля (Франция) 1997 - 1998 - Консультант отдела внешнеэкономических связей и внешней торговли, Министерство внешнеэкономических связей Правительства Саратовской области 1996 - 1997 - Специалист внешнеэкономического отдела, Коммерческий банк WDB, Саратов Переводческая деятельность С января 1999 - по настоящее время - Независимый переводчик (французский /русский). Мой опыт работы переводчиком 1997-1998 - Переводчик французских официальных и коммерческих делегаций во время визитов в Саратовскую область. Мой опыт работы переводчиком май 1993 - Переводчик компании ELF в Саратове СТАЖИРОВКИ Июнь - сентябрь 2000 - Отдел маркетинга, Страховое общество SEM, Гренобль (Франция) Июнь - сентябрь 1995 - Маркетинговое агентство " Inter -medias ", Саратов Март - Июнь 1994 - Отдел маркетинга Саратовского авиационного завода ИНОСТРАННЫЕ ЯЗЫКИ Русский - родной Французский : свободно Английский : средний уровень РАЗНОЕ Свободное владение компьютером и Интернетом Увлечения : путешествия, музыка, кино, танцы