Parfaitement bilingue français– russe, je vous accompagne dans vos démarches commerciales et touristiques et vous propose l’ensemble de mes prestations :

PROSPECTION:

• Recherche d’information nécessaire sur les sites russes
• Aide dans vos premières demarches à l’export en Russie ou dans une des autres républiques de l’ex URSS
• Préparation des contrats de partenariat en deux langues

INTERPRETARIAT–ACCOMPAGNEMENT:

• Elaboration des projets, des programmes de séjour, préparation logistique et administrative (visa), organisation et suivi.
• Interprétariat des négociations commerciales, des visites des entreprises et des réunions d’affaires.
• Interprétariat consecutif des cours académiques (domaines économique et gestion).
• Réception et accompagnement de partenaires russes, organisation et interprétariat d’un programme culturel et touristique.
• Accompagnement et interprétariat lors des déplacements en Russie.
• Organisation et interprétariat de visites privées en France et en Russie.

TRADUCTION:

• Contrats, correspondance officielles et d’ordre prive.
• Documentation sur les entreprises et les produits.
• Brochures publicitaires et promotionnelles.
• E-mail, pages WEB…

N’hesitez pas de me contacter pour connaître les tarifs. Un devis peut vous être établi sur simple demande.

Je reste à votre disposition pour toutes les autres propositions de coopération entre la France et la Russie.